top of page
IMG_9667_edited.jpg
Honaunau Farm Tour
IMG_4475.jpeg

私はリジェネラティブ(再生的)で

サスティナブル(持続可能)な農業を営んできました

 

この10年間 新しいモデルを形にしたいという思いで

このファームを育ててきました

 

私たちがここでしていることは

ほとんどが 次の世代のためのものです

 

このような未来を見通したプロジェクトは 

植樹のように 結果が出るのが 次の世代になるかもしれない

 

この活動が これから生まれてくる 新しいモデルの
インスピレーションになっていくことを願っています

 

希望を与えるかたちを 常に表現していきたい

それが私のビジョンです

 

 

私たちは  世界や地球  私たちが生み出したシステムについて

多くの問題に直面しています

 

これから世の中に広がっていく 希望となるシステムは

自然と食べ物と 密接に関わりあうことで

生まれると考えています

 

私自身が希望を持ち続けるためでもあり

それは次の世代にも引き継がれるのです

 

ネイティブアメリカン達はこう伝えています

7世代先を見据えた行動と 資源の使い方をしなさいと。

 

そんな考え方を 思い出す必要があると思うのです

 

パーマカルチャーでも このファームでも

7世代先のことまで考えています

​Steve Sakala

_MG_7558.jpg
Permaculture is Art
ファームは  アート そのもの!!!

はじめてガウディの建物を見たときのような
こんなアートが存在するんだっていう
感動だった

ここは彼らの愛とよろこびで創られている
そう感じた

​スティーブとその仲間たちが
それまでの体験をベースに

大地と植物との共振
​そこから受け取るひらめきで動き   見えてきた
​あたらしい惑星のビジョン💫

再生農業と自然と共生する 新しいモデル

​Hiroko Aoki

Polycultures and
Diversified Agriculture

“ファームで行なっている農業は 

生態系の多様性がインスピレーションになっている ”

It's important to note that here at Honaunau? 

Farm we really work on creating

polycultures or diversified agriculture.

ホナウナウファームでは
ポリカルチャー・ファーミングを

とても大切にしているんだ

 

This is one example here in front of me,

where we have the tea plant camellia sinensis, where green tea, white tea, black tea, all comes from. And then behind that we have the turmeric.

 

目の前にあるものが その例のひとつ

緑茶や白いお茶、紅茶が採れる

カメリア シネンシス(ツバキ科の植物)があって

その後ろには、ターメリック

 

And then in this section here,

we have a lot of other medicinal gingers, 

Pua Keni Keni flower, some hibiscus, as well as some other native plants and that's all just in a ten by ten space.

 

それから、こっち。たったの3㎡のスペースに

たくさん薬用のショウガとプアケニケニ

ハイビスカス、在来植物などがうわってる

 

And so for us, the diversity of an ecosystem is our inspiration for our agriculture.

ファームで行なっている農業は 

生態系の多様性がインスピレーションになっているんだ

by ​Steve

IMG_9728.jpeg
植物って
種が 宇宙のいろんな惑星からやって来てると
きいたことがある

そんな話を思い出すほど
このファームの植物たちは
まるでどこかの惑星からこの地球に降り立った
宇宙存在!

未来の地球に来たみたい

​植物はそれぞれ
叡智を持った意識たちだって
​思い出させてくれる

​Hiroko Aoki

_MG_7580.jpg
はじめてこのファームにステイした夜
ふと夜中に目が覚めたとき

広大なファームの地面からフツフツと
ワクワクのエネルギーが発されているのに気づいて

それはもう体験したことのない感動だった


翌日 Honaunau Farmの
グランドカバーの植物は
夜は水素を吐き出してくれているんだって
が教えてくれた


わたしたちが高い意識で存在して
地球がひとつの生命体だと思い出して
未来の地球に思いを馳せるとき

すべての植物 動物 海の家族たち

体験したことのない
壮大なハーモニーを奏でていける
 

​ROCO

​Macadamia Nuts
_MG_7500.jpg
IMG_7140.HEIC
Animals as part of
the Farm Community
​ファームにいる動物たち
_MG_7862.jpg
bottom of page